Neuvième de Régional 1, l'AS Domérat dresse un bilan de saison en demi-teinte