L'AS Domérat accrochée, Montluçon foot battu